No, it does not. That would be impossible! But I think we are getting closer…. How can we translate the sentence so that it makes sense in English? We can try the four translations we got from the dictionary to like, to taste, to enjoy and to be pleasing :. Now it is clear why the original sentence had a verb in the third person plural. Movies are pleasing to me! Now you can understand exactly what Spanish-speaking people mean when they describe the things they like. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons.
But there is a bit more to this verb that you will have to learn before you can use it correctly. Ok, so we know if we really want to have a literal translation of a Spanish sentence with gustar, the closest English version will say that something is pleasing to someone.
But that is not the only difference we can observe between both sentences. Nos gustan los fuegos artificiales. Fireworks are pleasing to us, or We like fireworks. If fireworks are pleasing, it means they are the subject of the sentence.
Indeed, los fuegos artificiales is the subject of the sentence. Why do they appear at the end of it? The reason is that gustar is, as you may already have seen, a very weird Spanish verb…. Gustar triggers this weird behavior in the sentence, moving the subject to the end and bringing the object to the front.
Me gusta el chocolate. Chocolate is pleasing to me, or I like chocolate — el chocolate is a singular noun, so the verb is conjugated accordingly. Me gusta la pizza. Pizza is pleasing to me, or I like pizza — la pizza is a singular noun, so the verb is singular. Keep in mind that verbs do not distinguish gender in Spanish, so it does not matter if the noun is masculine or feminine. Me gustan los libros. Books are pleasing to me, or I like books — los libros is a plural noun, so the verb is conjugated accordingly.
If you just like Jorge as a friend, find some other way to express your affection towards him. For now, just be familiar with the concepts behind Gustar. Language is an organic, living thing. Seek out conversation practice wherever you can! Check out more Spanish Verbs for useful info! Here are some recommended lessons:. Gustar in Spanish Gustar means to be pleasing to or to be liked.
Resources for further reading: Top tips for learning Spanish online Want to know how long it takes to learn Spanish? New to Spanish? Here's how you can get started. For example, in English you would say: I like X. X is pleasing to me. Sound confusing? Perhaps the example below will help clarify things. Me gusta pescar. I like fishing. Por ejemplo for example :. I like Spanish food. No me gusta mojarme.
Select personalised ads. Apply market research to generate audience insights. Measure content performance. Develop and improve products. List of Partners vendors. Share Flipboard Email.
Gerald Erichsen. Spanish Language Expert. Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since Updated December 16, Featured Video. Cite this Article Format. Erichsen, Gerald. Your Privacy Rights. To change or withdraw your consent choices for ThoughtCo.
0コメント